Infocard translator

Want to help us with your knowledge? Here can u see what we're searching!

Moderator: [Security]

mindhunter
Head Modder
Head Modder
Posts: 1913
Joined: 29.10.2007, 10:59

Infocard translator

Post by mindhunter »

I'm in need of someone who translates infocards which i write in german into english.
Your englisch and german needs to be very (VERY) good and u should be able to finde formal mistakes in the infocards.
U will also be able to add your personal note to the infocards of ships station and custom euqipment (U will know stats of equiment which even know schmacki and aimless about), so u will also need to keep your mouth closed to keep the update a surprise.

If u think u have what it takes please send me a PM or answer to this tread.

Greetz
Mind

Note: If U're able to write infocards yourself for lets say the jedi fighter it would be very apreciated and usefull as it would spare a lot of time to me.
Image

Lebe lustig, lebe froh, was kommen soll kommt sowieso....
Enjoy every day of your life!
Rattlesnake
Senior Spammer
Senior Spammer
Posts: 280
Joined: 12.01.2009, 19:36

Re: Infocard translator

Post by Rattlesnake »

I could give it a shot...

my englis(c)h is not to bad. But i dont know about my german. :mrgreen:

up to you...

RS
Image

‘Never underestimate the power of the Dark Side’
mindhunter
Head Modder
Head Modder
Posts: 1913
Joined: 29.10.2007, 10:59

Re: Infocard translator

Post by mindhunter »

Rattlesnake wrote:But i dont know about my german. :mrgreen:
Well that could be a problem :mrgreen:

Seriously thanks for your quick reply, ill send u some infocards in german via pm tonight.

Greetz
Mind
Image

Lebe lustig, lebe froh, was kommen soll kommt sowieso....
Enjoy every day of your life!
Rattlesnake
Senior Spammer
Senior Spammer
Posts: 280
Joined: 12.01.2009, 19:36

Re: Infocard translator

Post by Rattlesnake »

Roger...
Image

‘Never underestimate the power of the Dark Side’
Antiker
Experienced Player
Experienced Player
Posts: 147
Joined: 26.03.2009, 07:40

Re: Infocard translator

Post by Antiker »

ich möchts auch versuchn
mindhunter
Head Modder
Head Modder
Posts: 1913
Joined: 29.10.2007, 10:59

Re: Infocard translator

Post by mindhunter »

Sure no problem ill send the half of what i got to U antiker and the rest to RS.

Greetz
Mind
Image

Lebe lustig, lebe froh, was kommen soll kommt sowieso....
Enjoy every day of your life!
Antiker
Experienced Player
Experienced Player
Posts: 147
Joined: 26.03.2009, 07:40

Re: Infocard translator

Post by Antiker »

okay thanks
mindhunter
Head Modder
Head Modder
Posts: 1913
Joined: 29.10.2007, 10:59

Re: Infocard translator

Post by mindhunter »

habs gestern leider nicht geschafft, wird aber spätestens Mittwoch wenn ich frei habe.
Image

Lebe lustig, lebe froh, was kommen soll kommt sowieso....
Enjoy every day of your life!
Antiker
Experienced Player
Experienced Player
Posts: 147
Joined: 26.03.2009, 07:40

Re: Infocard translator

Post by Antiker »

np hab zeit